Minggu, 09 Juli 2017

Istilah dalam Bahasa Makassar

A

A'bulo sibatang = Bersatu
A'jallo katti-katti = Mengamuk membabi buta
Ammarrang kodi = Berteriak keras, berteriak histeris
Anak kukang = Anak yatim piatu
Angngarru' ca'di = Bersedih hati
Appanai' cera' = Membuat marah, bikin naik darah, bikin emosi
Appua dede' = Ongkang-ongkang kaki

B

Baji' pa'mai' = Baik hati
Balla' lompoa = Rumah besar, istana
Basa paja = Cepat merasa, cepat tersinggung, sensitif

C

Ca'di baji' = Kecil-kecil cabe rawit
Ca'di kune' = Kecil-kecil, kecil sekali

D

Dangnge Ca'di = Sakit flu, influenza
Doi' ca'di = Uang kecil, uang receh

K

Ka alla-alla' = Aneh, ajaib, lain dari yang lain
Kacini'-cini' = Suka mencontoh, ikut-ikutan
Kajili-jili = Tidak tahu sopan santun, tidak tahu aturan, tidak bisa tenang 
Kalumanynyang kalupepeang = Kaya raya
Kapala' Rupa = Tebal muka, tidak tahu malu
Kapau-pau = Bicara sembarang, ngomong sembarang, ngelantur
Kapile-pile = Suka pilih-pilih, tidak sembarang pilih
Karonjo-ronjo = Ceroboh, gegabah,
Kasara' bawa = Mulut kasar, bicara tidak terkontrol, suka membentak
Kasara' lima = Ringan tangan, suka memukul, suka menampar
Kikkiri' gallang = Sangat kikir
Kodi bawa = Mulut kasar, suka menghina
Kurassara = Kurang peduli, acuh tak acuh, cuek
Kurassiri' = Kurang/Tidak punya rasa malu
Kurang pangngali' = Kurang/Tidak punya rasa segan
Kurru sumanga' = Pemberi semangat, beri semangat
Kuttu baloso' = Sangat malas, malas sekali

L

Lamba' doko = Lambat sekali, lelet
Lambusu' basa = Lugu, tidak dapat menahan bicara, ceplas-ceplos 
Lolo bangko = Perawan tua
Lompo nyawa = Besar hati, semangat

M

Mate jangang sikaju = Mati sia-sia, mati konyol 

N

Nyawa cicca' = Susah bernapas, sesak napas

P

Palla' nyawa = Sampai hati
Pa'risi' ati = Sakit hati
Pa'risi' pa'mai' = Sakit hati

R

Rannu kongkong = Gembira seperti gembiranya seekor anjing, gemas

S

Sassa' lalang = Penyesalan
Sikko' boko = Ikat dari belakang
Sipanaikang dalle' = Sejodoh dan mendapat rejeki yang banyak

T

Tarima kasi = Terima kasih
Tau toa la'lasa' = Orang tua renta
Tinro jangang-jangang = Tidur seperti burung, tidak bisa tidur nyenyak
Titti' songo' = Hasil keringat
Toli Pammaja' = Telinga wajan, tidak mendengar, masuk telinga kiri keluar telinga kanan

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Makanan Khas Makassar

     Selain bahasa, pakaian dan adat istiadat, suku Makassar memiliki makanan khas yang rasa dan aromanya berbeda dengan makanan lainnya kar...